При подготовке оригинал-макета необходимо выполнять следующие требования:
Размещение изображения.
- В центре изображения поверхности компакт-диска должен быть размещен реперный знак в виде креста размером 5х5 мм. Толщина линий креста 0,1-0,2 мм.
- Центры всех окружностей должны совпадать с центральным реперным знаком.
- Допускается два варианта размещения изображения на поверхности компакт-диска (печатное поле), как показано на рисунке: в зоне между диаметрами 20 мм и 116 мм; в зоне между диаметрами 35 мм и 116 мм.
Примечание: Следует учитывать, что на диске в кольце, ограниченном диаметрами 33 мм и 35 мм, находится технологическая канавка. Элементы изображения, попадающие в эту зону, будут отсутствовать на готовом компакт-диске!
Контуры компакт-диска и технологической канавки (диаметры 16, 20, 33, 35, 116 и 120 мм) в окончательном варианте оригинал макета рисовать не следует.
Элементы изображения.
- Все используемые шрифты должны быть преобразованы в кривые. Не рекомендуется использование системных шрифтов и шрифтов менее 5 кегля для прямой печати и менее 8 кегля для выворотки. Так же для таких кеглей не рекомендуется использование составного цвета.
- Толщина линий должна быть не менее 0,1 мм. При печати вывороткой толщина линий должна быть не менее 0,2 мм.
- Растровые изображения, включаемые в макет, должны иметь разрешение 300 dpi, CMYK (Eurostandard) без компрессии. Они должны быть встроены (команда "Import"), а НЕ прилинкованы. Не использовать команды " Insert Object", "Специальная вставка" и т.п.
- Все векторные элементы изображения должны быть окрашены в цветовую модель CMYK или Pantone Matching System Coated. В поле файла или сопроводительном письме указывать, нужна ли белая подложка (плашка) и ее внутренний диаметр. При использовании в векторном редакторе линз и других эффектов их следует растрировать в CMYK, иначе цвет на выходе непредсказуем!
- Логотипы, схемы, диаграммы и другие штриховые изображения должны быть отрисованы в векторном виде для максимально качественной печати. Любой Bitmap в данном случае понижает качество изображения.
- Важно следить за тем, чтобы в растровом файле был правильный составной черный цвет (C=55-65%, M,Y=45-55%, B=90-100%). Весьма часты случаи, когда рисованные в графическом редакторе элементы экспортируются в TIFF RGB, затем переводятся в CMYK. При этом неизбежно получается так называемый "мутный" черный (например, C=72%, M=89%, Y=97%, B=58%), имеющий оттенок (например, коричневый).
Примечание: В случае передачи оригинал-макета, содержащего растровые изображения в цветовой модели RGB, завод самостоятельно переводит растровые изображения в CMYK, это может привести к независящим от нас отклонениям в цветопередаче.
- Все встроенные в графический редактор растровые файлы в конечном итоге следует объединить в один командой "Convert to Bitmap" или "Export" c последующим импортированием.
При выборе плашечных цветов не следует ориентироваться на Ваш монитор. Воспроизведение цветов программами графики и верстки лишь приблизительно отображает реальный вид цвета на печати. Даже качественно откалиброванный монитор не в состоянии абсолютно точно воспроизвести тиражный цвет. Не следует принимать за реальный цвет печати кричаще-кислотные цвета RGB-монитора, просматривайте файлы только в CMYK!
Примечание: При полноцветной (5 красок) печати на принтере растровые изображения печатаются с линиатурой 100 линий/дюйм, что связано с технологическими особенностями метода сеткографии. При использовании в оригинал-макете плавных цветовых переходов (градиентная заливка) следует учитывать, что в зоне насыщенности 0 - 10 % заливка будет отсутствовать полностью, а в зоне насыщенности 85 - 100 % заливка будет сплошной. Таким образом градиент должен иметь насыщенность от 10 до 85.
Обозначение используемых при покраске цветов (красок).
- При подготовке оригинал-макета для PICTURE DISC в нижней части рабочего поля, не занятой изображением, необходимо указать названия базовых CMYK-цветов, выполненные соответствующим названию цветом со 100% интенсивностью (C - цвет Cyan, M - цвет Magenta, Y - цвет Yellow, K - цвет Black).
- При подготовке оригинал-макета для печати плашками необходимо указать предполагаемые к использованию краски (в системе Pantone Matching System).
- Отдельно следует указать должна ли при покраске использоваться плашка белого (или какого-либо другого) цвета или нет.
Внимание: при отсутствии комментариев к оригинал-макету печать полноцветных изображений выполняется по белой подложке (плашке), а изображения в плашечных цветах - по зеркалу!
- Для указания неокрашенной поверхности диска следует пользоваться термином "Зеркало". Не используйте термин "Серебро" для указания неокрашенной поверхности диска, т. к. "Серебро" - это серебряная краска.
При использовании текстур (в CorelDraw) - конвертировать их в Bitmap (в цветовой модели CMYK);
При подготовке оригинал-макета в Adobe Photoshop - на конечной стадии необходимо объединить все слои в один и удалить все маски.
Убедительная просьба присылать только конечные версии оригинал-макетов.
Спецификация для изготовления изображения на компакт-диске методом сеткографии приведена здесь.
Обязательно сопровождайте свои макеты комментариями об используемых красках и наличии или отсутствии белой плашки!
Исходные материалы.
Исходные материалы для нанесения изображения на компакт-диск (оригинал-макет) предоставляются в электронном виде, файлом одного из следующих форматов (в порядке предпочтения):
- Corel DRAW - для PC (*.CDR) - наиболее предпочтительно;
- Adobe Photoshop - для PC/MAC (*.TIF, *.PSD);
- Adobe Illustrator - для PC/MAC (*.AI, *.EPS).
ВНИМАНИЕ: к работе не принимаются исходные материалы в форматах программ :
- QuarkXPress;
- Adobe Acrobat (*.PDF);
- изображения выполненные или помещенные в MS Word, PowerPoint и т.п.
Файлы могут быть переданы на любых носителях, а также могут быть отправлены по электронной почте.
Опыт нашей работы помог выработать ряд требований, соблюдение которых позволит выполнить качественный лейбл для Вашего диска.
Если Вы впервые делаете оригинал-макет для производства, предлагаем ознакомиться со cледующей ниже информацией:
- Если Ваш оригинал-макет сделан в более поздних версиях программ, рекомендуется сохранять их в указанных версиях и проверять, все ли элементы файла корректно отображаются в них (часто в новых версиях используются опции, отсутствующие в предыдущих, ориентированные на WEB-дизайн и непригодные в полиграфии). Исходные материалы нельзя предоставлять в QuarkXPress, Adobe Acrobat (*.PDF), так как вывод цветоделенных пленок для компакт-дисков имеет свою специфику по расположению изображения в печатном листе, что не учитывается в указанных форматах, поэтому при переводе файлов в удобный для завода формат возможны ошибки и потеря деталей изображения. Не следует готовить файлы для компакт-дисков в Page Maker (по той же причине), MS Word, PowerPoint и т.п., подобные программы не приспособлены для работы с цветоделением и фотовыводом!
- Желательно наличие комментариев в виде отдельного текстового файла с описанием особенностей графического решения: наличие (или отсутствие) белой подложки с указанием внутреннего диаметра; использование зеркала диска как художественный прием с указанием зеркальных элементов; использование эффектов графических редакторов (каких и в каких элементах), поскольку они не всегда очевидны; при покраске плашечными цветами указывать номера пантонов. Чем подробнее будет описание, тем меньше вероятность возникновения проблем при печати диска.
- Для точного выполнения Ваших требований по цветопередаче, элементам изображения, текстам, на завод обязательно следует передавать контрольную распечатку изображения компакт-диска (черно-белая или цветная) или контрольный файл в формате *.jpg для просмотра. Контрольная распечатка или *.jpg должны содержать все элементы изображения (вместе с тем, распечатки на струйных принтерах невысокого класса и *.jpg цветопробами не являются). ВНИМАНИЕ: в случае отсутствия контрольной распечатки для полноцветного изображения претензии по цветопередаче заводом не принимаются!
- Файл оригинал-макета следует называть так же, как называется диск. Набирать название следует латинским шрифтом.
